چند خصوصیات
تفسیر معارف القرآن کو سہل الاستفادہ بنایا گیا ہے۔
حاشیہ میں تفسیر عثمانی کا اضافہ جس کی ترتیب یہ ہے کہ متن قرآنی کے تحت دو ترجمہ ہیں، پہلا ترجمہ حضرت شیخ الہند رح کا اور دوسرا حسب سابق شاہ عبد القادر صاحب رح کا۔ چونکہ تفسیر معارف القرآن طویل ہونے کے باعث آگے کئی صفحات پر پھیلی ہوئی ہے اس لیے حتی المقدور کوشش یہ کی ہے کہ ہر صفحہ پر جتنا متن قرآن آیا ہے اتنی ہی تفسیر عثمانی اس صفحہ پر مکمل کی جائے ۔ نیز دونوں تفاسیر میں فرق رکھنے کے لیے فونٹ کا الگ استعمال کیا گیا ہے، اور تفسیر عثمانی کا خط حاشیہ کی مناسبت سے قدرے باریک رکھا گیا ہے۔
دونوں ترجمے بین السطور رکھے ہیں۔
سابقہ اشاعتوں کو سامنے رکھتے ہوئے تصحیح کا خصوصی خیال رکھا گیا ہے
چیدہ چیدہ مقامات پر فارسی عنوانات کو اردو میں منتقل کیا گیا ہے۔
اکابر علماء مفسرین خمسہ ( حضرت شاہ عبد القادر، حضرت شیخ الہند، علامہ شبیر احمد عثمانی، مولانا ادریس کاندھلوی ، مولانا محمد مالک کاندھلوی رحہم اللہ) کے مختصر احوال شامل اشاعت ہیں۔
آٹھویں جلد کے آخر میں مضامین قرآن کے جامع اشاریہ کا اضافہ ہے جس سے قرآن پاک کے تمام مضامین ایک نگاہ میں آجاتے ہیں۔
جلد 1: پارہ ۱ تا ۳ – الفاتحۃ تا البقرۃ
جلد 2: پارہ ۴ تا ۷ – النساء تا الانعام
جلد 3: پارہ ۸ تا ۱۱ – الاعراف تا ھود
جلد 4: پارہ ۱۲ تا ۱۵ – یوسف تا الکہف
جلد 5: پارہ ۱۶ تا ۱۹ – مریم تا النمل
جلد 6: پارہ ۲۰ تا ۲۳ – القصص تا الصفت
جلد 7: پارہ ۲۴ تا ۲۷ – ص تا الحدید
جلد 8: پارہ ۲۸ تا ۳۰ – المجادلۃ تا الناس
Leave a Reply